“今日中国”艺术周是中国文联每年在境外推出的综合性展示中国当代文化艺术的国 际重要文化交流品牌项目，是展示中国文化艺术发展成果、推动中华文化走出去的重要平台。 9月10日，在巴拿马拉美议会中心，由深圳市文联策划组织的“中国当代版画艺术展”带来了中国当代中青年版画家的优秀作品。受到了包括拉美议会执行秘书长卡斯蒂略、巴拿马文化部长阿及拉尔、中国驻巴拿马大使魏强、中国文联党组书记、副主席李屹等600余位与会嘉宾的高度赞誉，为中巴两国文化交流起到积极的推动作用。 论坛上，中巴各方均表示愿意推动中巴文化合作持续向好 论坛上，巴拿马文化部副部长冈萨雷斯、中国驻巴拿马大使魏强分别致辞，中国文联党组书记、副主席李屹做主旨发言，巴拿马文化部长阿吉拉尔做总结发言。

巴拿马文化部副部长冈萨雷斯开场发言

冈萨雷斯在致辞中表示希望加强两国文化交流与合作，为此巴拿马政府愿意为双边文 化交流活动提供便利、创造空间。

中国驻巴拿马大使魏强致辞

魏强大使高度评价建交两周年以来文化交流合作对双边关系的积极促进作用，表示在新中国成立70周年前夕，中国文联党组书记、副主席李屹率团来巴访问，无疑将为两国人文交流深入开展和双边关系添砖加瓦。

中国文联党组书记、副主席李屹做主旨发言

李屹表示，中国文联愿与巴方各界一道，通过搭建各种形式的交流平台，展示和传播两国文明之美，让两国人民在文化的交流互动中感受彼此的魅力，为中巴双边关系发展增添丰富内涵、筑牢坚实基础、开辟广阔前景。

巴拿马文化部长阿吉拉尔做总结发言

巴文化部长阿吉拉尔在总结发言中表示，希望中巴双方能够共同落实好论坛的各项成 果，签署文化交流合作协议，通过更多的合作和交流，促进文化发展。 在中巴文化高端论坛上，深圳市文联党组书记、主席李瑞琦详细介绍了此次中国当代 版画展的相关情况，深圳市美协副主席、深圳画院副院长杨晓洋向大会作了“深圳美术40年”精彩演讲，得到了全场热烈的掌声。

深圳市文联党组书记、主席李瑞琦

深圳市美协副主席、深圳画院副院长杨晓洋

主持人周涛

会议结束后，与会领导嘉宾参观了中国当代版画艺术展，并互赠艺术品留念，随后又陪 同中国文联李屹书记访问了巴拿马大学孔子学院，李瑞琦书记、杨晓洋副院长为其题字留念，此次交流活动取得了圆满成功。 巴拿马文化部副部长冈萨雷斯、中国驻巴拿马大使魏强，中国文联党组书记、副主席李屹，巴拿马文化部长阿吉拉尔在李瑞琦书记、杨晓洋副院长的陪同下参观了中国当代版画艺术展： 本次展览由深圳画院、深圳市美术家协会共同承办，从深圳画院每年一届的“中国版画年鉴收藏展”代表性作品里精选了45件中国著名当代版画家的作品参展，作品艺术主题鲜明、风格多样，技法创新，同时突出了民族、地域特色。 深圳是中国重要的版画创作与活动核心城市，集聚了一大批国内国际的版画人才，设立了“中国观澜原创版画基地”及“观澜国际版画双年展”等享有国际声誉的国际性版画活动，产生了广泛的国际影响力。展览涵盖了木版、丝网版、铜版、石板等几个版种，在一定程度上反映了中国当代版画发展的现状和多元的面貌，通过版画艺术到境外交流的形式，旨在以创新的视角展现当今中国版画艺术对 5000 年中华文明的传承与发展并带领两国艺术家进入一个值得探索的文化领域，通过以艺术作品的视野去领略“今日中国”的美好图景。

深圳市美协副主席、深圳画院副院长杨晓洋（左一）深圳市文联党组书记、主席李瑞琦（中）深圳市美协副主席兼秘书长郝强（右一）

深圳是中国改革开放的先锋城市，中央和国务院赋予其建设区域文化中心和彰显中国 文化软实力的现代文明之城的使命和任务，深圳市文联为力争在 2035 年建成具有全球影 响力的创新创意之都做出应有的贡献。