东京艺术周（Art Week Tokyo）于 2021年初步启动，50间参与场地迎接了超过 20000名观众。延续去年的成功，与巴塞尔艺术展携手合作的东京艺术周将于今年 11月正式启动，呈献更强劲的参展阵容。东京艺术周由日本当代艺术平台联同东京都政府及东京艺术周流动项目筹备委员会举办，并由日本文化厅提供支持。今年的东京艺术周计划于 2022年11月3日至6日举行，并于11月1日举办贵宾活动。东京艺术周是东京迄今为止最具野心、覆盖全市的当代艺术活动，将为观众提供前所未有的机会，体验全球其中一幅最激动人心及最具活力的艺术图景。

 

李禹焕，《Relatum–The Arch of Versailles》，2014年，石头和不锈钢。由艺术家收藏。照片由 kamel mennour提供，致谢艺术家、巴黎kamel mennour及纽约佩斯画廊
 

 

 

东京国立新美术馆及东京都现代美术馆将分别呈献李禹焕自 2005 年以来在日本举行的首个大型个展以及由多产混合媒体艺术家大竹伸朗创作的500件作品。此外，Artizon Museum亦将展出以杜尚为题的石桥基金会藏品系列。

 

大竹伸朗，《MON CHERI: A Self-Portrait as a Scrapped Shed》，2012年，混合媒介、木材、电子设备、声音、蒸气，尺寸可变。音响合作：田中胜。照片由山本正人拍摄，© 大竹伸朗，由东京Take Ninagawa 提供

 

今年的东京艺术周带来更盛大的参展阵容和活动，52家的顶尖博物馆、艺廊及另类展览空间将于为期4天的艺术周期间呈献一系列精心策划的项目。参与今届活动的艺术机构当中，以首次参与的东京国立新美术馆、东京都现代美术馆及东京都庭园美术馆尤其值得注意——由黑川纪章设计的东京国立新美术馆坐落于六本木地区，为市内近年的主要艺术枢纽；东京都现代美术馆坐落于孕育了多间新晋艺廊的清澄白川地区；而东京都庭园美术馆则位于建成于 1930年代的装饰艺术（Art Deco）公馆，曾为朝香宫鸠彦王的宫邸。其他的参展场地包括不少按东京独有传统由企业支持的艺术空间，例如成立于1919年的资生堂画廊，以及于 2001年进驻 Renzo Piano所设计的经典玻璃砖大楼的Ginza Maison Hermès Le Forum，皆位于银座的传统艺术地区。

 

东京艺术周酒吧委约项目的数码绘图，2022 年。© Mandai Architects

 

多间曾于去年参展的博物馆也是探索市内艺术图景的重要场地，包括京桥的 Artizon Museum，存有石桥基金会藏品（Ishibashi Foundation Collection）；坐落于楼高 54层的六本木新城森大厦（Roppongi Hills Mori Tower）的森美术馆；深具代表性的东京国立近代美术馆，位于东京皇居附近；坐落于新宿繁华夜生活地区的 Tokyo Opera City Art Gallery；作为惠比寿花园广场发展一部份的位于惠比寿的东京都写真美术馆；以及由 Mario Botta设计的 Watari-um——Watari当代美术馆（the Watari Museum of Contemporary Art），邻近时尚的表参道购物区。除了于以上机构举行的活动外，东京艺术周也会再次推出由策展团体兼另类艺术教育平台 Arts Initiative Tokyo主办的网上讲座系列，进一步丰富节目内容。

 

Daan van Golden, B.B., 1979–81. Courtesy the artist and MISAKO & ROSEN
 

 

 

东京艺术周致力联系日本现当代艺术的悠久历史以及现在与未来的发展潜机。参展艺廊和艺术空间横跨多个世代，涵盖成立于 1950年的老字号东京画廊+ BTAP以至塑造90年代东京艺术图景的多间先驱艺廊，包括 Taka Ishii Gallery、小柳画廊（Gallery Koyanagi）、大田秀则画廊（Ota Fine Arts）和 SCAI the Bathhouse，以及在千禧年代崭露头角的 Misako & Rosen、Mujin-to Production和 Take Ninagawa等等，及近期进驻的跨国艺廊如 Blum & Poe及贝浩登等等。

 

Rinko Kawauchi, Untitled, from the series "M/E," 2020.

 

这些发展成熟的艺廊提供了一个平台，扶助新晋的艺术空间提高知名度以及开拓国际舞台。今届参展阵容当中包括不少新晋艺廊，如 fig.、Kana Kawanishi Gallery、Leesaya和 Kotaro Nukaga。其他值得一提的还包括东京的特色空间，如艺术家村上隆的 Kaikai Kiki画廊，以其不拘一格的展览而闻名，涵盖历史上被忽视的艺术家以至当代陶瓷和漫画风格的绘画；以及为摄影媒介展览注入严谨学术色彩的 PGI。

 

akahiro Kondo, Reduction, 2014. Courtesy the artist and Tokyo Gallery+BTAP

 

 

 

东京艺术周是由巴塞尔艺术展携手筹办的项目。巴塞尔艺术展分别于巴塞尔、迈阿密海滩和香港举行全球顶尖的现当代艺术展会，并即将于2022年10月举行“艺+巴黎：由巴塞尔艺术展呈献”的首届展会。巴塞尔艺术展为东京艺术周带来组织世界顶尖艺术活动的专业经验，并与东京艺术周以支持东京艺术生态发展以及将东京建立为区内及世界各地艺术专才和艺术爱好者集中地为共同愿景。

 

Yuko Mohri, Decomposition, 2021, installation view in “Trust and Confusion,” Tai Kwun Contemporary, Hong Kong, 2021. © Yuko Mohri, courtesy the artist, Yutaka Kikutake Gallery, Tokyo, Project Fulfill Art Space, Taipei, and mother’s tankstation, Dublin/London.

 

东京艺术周共同创办人及总监暨 Take Ninagawa拥有人及总监蜷川敦子表示：“东京艺术周旨在展现东京艺坛丰富多姿、百折不挠和开放包容的面貌。参展机构的积极参与以及东京都政府和文化厅所提供的重大支持，正说明了艺术界的上下一心，承诺携手发展艺术生态，并增加广大观众接触当代艺术的机会。巴塞尔艺术展团队专业的组织能力，为我们的筹备工作作出宝贵贡献，相信活动定能够使东京成为亚洲及其他地区当代艺术的首选目的地之一。”

 

Hiroshi Sugimoto, Teatro dei Rozzi, Siena, 2014, gelatin silver print. © Hiroshi Sugimoto, courtesy Gallery Koyanagi

 

巴塞尔艺术展亚洲总监黄雅君表示：“我们很高兴再次与东京艺术周合作，支持这项覆盖全市的活动，展现东京繁荣的艺术及文化图景。出于我们对东京艺术和艺廊群体的衷心欣赏以及促进亚洲艺术生态蓬勃发展的长期承诺，加强对于东京艺术周的支持将会是自然而然的发展。”

 

Gozo Yoshimasu, Voix I, 2019–21. © Gozo Yoshimasu, courtesy Take Ninagawa, photo by Kei Okano

 

此外，东京艺术周将举办更为多元化的贵宾活动和项目，以及推出具有自订地图和实时更新功能的全新免费手机应用程序。本届活动也将再次提供免费巴士服务连接所有参展场地。有关参展场地和项目的完整详情将于 2022年 9月推出的网站上公布。