香港故宫文化博物馆（2022年5月29日摄，无人机照片）。新华社记者 李钢/摄
 

2022年11月9日至2023年2月20日，香港故宫文化博物馆（香港故宫）将举办“艺苑寻珍──列支敦士登王室收藏名品”特别展览。在“艺苑寻珍”展中，列支敦士登王室珍藏首次在香港亮相，逾120件展品中名作云集，大师荟萃。最为瞩目的展品包括17世纪巴洛克时期艺术巨匠保罗·鲁本斯和安凡·戴克的经典杰作。
 

列支敦士登城市宫© LIECHTENSTEIN
 

香港故宫的开幕展以展出故宫博物院的珍贵文物为主，而“艺苑寻珍”展则为香港故宫开幕展后推出的首个特别展览，也是其以欧洲艺术名作为主题的首个大型展览，体现了中国与欧洲之间的文化艺术交流。展览突显了香港故宫的愿景和使命：促进世界文明之间的对话，巩固香港作为中外文化交流中心的地位。
 

列支敦士登花园宫© LIECHTENSTEIN
 

列支敦士登王室为欧洲历史最悠久的贵族家族之一。在过去四百多年中，历代亲王收藏了众多的艺术品，令列支敦士登王室收藏成为当今世界最大规模、最重要的艺术收藏之一。
 

圣保禄皈依  彼得·保罗·鲁本斯（法兰德斯，1577–1640 年） 约 1601-1602 年  橡木板油画
 

“艺苑寻珍”展由香港故宫与列支敦士登王室收藏的专家团队共同策划，策展团队从三万多件王室藏品中精心挑选了逾120件珍品，种类涵盖油画、版画、挂毯、雕塑以及装饰艺术等。透过这些精美绝伦的艺术杰作，观众一方面可了解列支敦士登亲王对艺术的热爱以及收藏喜好，亦可探寻中国与欧洲过去几个世纪以来在艺术和建筑领域的交流。
 

鲁本斯之女——克拉拉·塞雷娜·鲁本斯像  彼得·保罗·鲁本斯（法兰德斯，1577–1640 年） 约 1616 年  布面油画
 

展览按主题分为八个部分，以崭新视角展示列支敦士登王室的艺术收藏史，重点介绍为列支敦士登王室收藏作出重要贡献的五位亲王。当中每一位亲王对艺术十分热爱，具有自己独特的收藏喜好与收藏方法。
 

17世纪，卡尔一世亲王（Prince Karl I）开始有系统地收藏艺术品；而约翰·亚当·安德烈亚斯一世亲王（Prince Johann Adam Andreas I）收藏了大量鲁本斯与凡·戴克两位大师的名作；时至18世纪，约瑟夫·文泽尔一世亲王（Prince Joseph Wenzel I）增加了收藏的种类与数量，令收藏更为多元化；到了19世纪，阿洛伊斯二世亲王（Prince Alois II）委托制作了比德迈时期风格的重要艺术品。现任亲王汉斯·亚当二世（Prince Hans-Adam II）传承家族传统，不断丰富前任亲王建立的收藏，同时推动艺术品的保护与修复。观众可从亲王收藏的中国陶瓷和他们委托建造的园林中，欣赏到中国艺术与文化对欧洲装饰艺术和建筑的影响。
 

马尔斯与雷亚·西尔维亚  彼得·保罗·鲁本斯（法兰德斯，1577–1640 年） 约 1616-1617 年  布面油画
 

在列支敦士登王室收藏中最珍贵和重要的藏品，莫过于两位17世纪最具影响力的画家彼得·保罗·鲁本斯（Peter Paul Rubens，1577–1640年）与安东尼·凡·戴克（Anthony van Dyck，1599–1641年）的作品。鲁本斯经常为欧洲王室成员作画，被誉为“画家中的王子、王子们的画家”；凡·戴克为鲁本斯的合作者，曾被英国国王查理斯一世任命为宫廷画家。透过他们具有极强表现力、气势宏伟、色彩丰富且构图充满动感的作品，两位传奇画家为世人留下了丰富的文化遗产。
 

这次展览将呈献这两位巨匠合共36幅重要作品，其中包括《马尔斯与雷亚·西尔维亚》、《发现婴儿厄里克托尼俄斯》以及《玛利亚·德·塔西斯像》等，是香港历年来对两位大师名作最大规模的展示。
 

玛利亚·德·塔西斯像 安东尼·凡·戴克（法兰德斯，1599–1641 年）约 1629–1630 年 布面油画
 

莱德尼采庄园的中式亭阁（重建后）威利巴尔德·舒尔迈斯特（德国，1851–1909年）1877 年 水彩
 

卡纳雷吉欧运河河口 卡纳莱托（意大利，1697–1768年）1734–1742年 布面油画
 

庭园花卉纹盘 青花瓷（中国景德镇，清乾隆）；铜镀金饰件（奥地利，约1775–1785年）由（传）伊格纳兹．约瑟夫．伍尔特（奥地利，1742–1792年）制造
 

硬石镶嵌箱（嵌有卡尔一世亲王的盾徽）奥塔维奥·米塞罗尼（意大利，1567–1624 年）布拉格卡斯特鲁奇家族的作坊，约 1620–1623 年 饰板嵌硬石、石榴石、乌木、铜镀金
 

硬石镶嵌桌面（嵌有卡尔·欧瑟比乌斯一世亲王的盾徽） 朱利亚诺·迪·皮耶罗·潘多菲尼（意大利，活跃于 1615–1637 年期间）约 1636 年 硬石、黄铜、青铜、镀金