崔译：2016年毕业于中国美术学院雕塑与公共艺术学院，获硕士学位，期间于德国明斯特艺术学院Klasse Löbbert工作室学习，现工作生活于浙江杭州。崔译的创作以雕塑、装置、公共艺术为主，涉及摄影、影像及声音等；曾于国内主要城市及德、法、意、澳等国展出。

 

2021 年崔译入围明天雕塑奖，2019年获第十届新星星艺术奖年度学术奖及澳大利亚艺术委员会资助，2017年参加威尼斯军械库拉古那艺术奖，同年在第三届南京国际美展中获最受欢迎奖；她曾4次参加澳大利亚海岸雕塑展，获2017年SXS Bondi新兴艺术家奖。

 

崔译描述她近期的艺术实践多从个体经验角度去解读现实语境中的“公共性”，题材源于目之所及的日常生活和一些“表演性”的社会空间，其作品偏向于“身体在场”的体验与表达，探索如何通过“物质性”中的身体感知在自我与他人之间构建桥梁。同时，在城市化过程中关注消费社会的日常物质媒介，试图在由此产生的点状体验中游弋，实践一种游园式的知觉转换。

 

 

崔译作品欣赏

 

《当下这一刻》钢筋、铁丝、混凝土、玻璃等综合材质，尺寸可变，2021

 

“积木游戏”项目计划（重庆原美术馆展览现场），装置、雕塑、摄影文献及影像，尺寸可变，2019-2020

 

“积木游戏”项目计划之影像(截屏)，高清彩色有声，2019

 

《蘼芜No.2》(明天雕塑奖现场)，综合材料，尺寸可变，2016-2018

 

《源NO.2》(西澳海岸雕塑展现场),不锈钢,210x80x55cm,2018

 

《日光NO.3》(澳大利亚邦迪海岸雕塑展现场)，混凝土、 钢筋等综合材质，162x135x366 cm, 146x88x302 cm ,140x110x303 cm,2017,摄影师JessicaWyld

 

《大地温床NO.1》，大地艺术及数码摄影，尺寸可变，2017

 

《此在NO.1》（局部），综合材料，尺寸可变，2016

 

《涸》，钢筋、混凝土等综合材质，尺寸可变，2016

 

《间隙空间》，混凝土、钢筋、床垫等综合材质，尺寸可变，2016

 

《如是》,混凝土、钢筋等综合材质,尺寸可变,2016

 

 

《源》混凝土、铁丝等综合材质,动力装置,尺寸可变,2016